Unified Messaging (UM) language packs allow an Exchange Server 2010 Service Pack 3 (SP3) UM server to speak additional languages to callers and recognize other languages when callers use ASR or when voice messages are transcribed. UM language packs contain:

• Pre-recorded prompts, for example "After the tone, please record your message. When you’ve finished recording, hang up, or press the # key for more options." in the language of the UM language pack.
• Grammar files that are used by a UM server to lookup the names of given users in the directory in the language of the UM language pack.
• Text to Speech (TTS) translation so that content (e-mail, calendar, contact information, etc.) can be read to callers in the language of the UM language pack.
• Support for Automatic Speech Recognition (ASR), which allows callers to interact with UM using the voice user interface (VUI) in the language of the UM language pack.
• Support for Voice Mail Preview which allows users to read the transcript of voice mail messages in a specific language from within a supported e-mail client such as Outlook or Outlook Web Access.
  

UMLanguagePack.ca-ES.exe 127.6 MB
UMLanguagePack.da-DK.exe 107.7 MB
UMLanguagePack.de-DE.exe 128.3 MB
UMLanguagePack.en-AU.exe 99.0 MB
UMLanguagePack.en-CA.exe 206.0 MB
UMLanguagePack.en-GB.exe 98.2 MB
UMLanguagePack.en-IN.exe 102.3 MB
UMLanguagePack.en-US.exe 244.0 MB
UMLanguagePack.es-ES.exe 168.5 MB
UMLanguagePack.es-MX.exe 125.7 MB
UMLanguagePack.fi-FI.exe 112.7 MB
UMLanguagePack.fr-CA.exe 111.5 MB
UMLanguagePack.fr-FR.exe 176.9 MB
UMLanguagePack.it-IT.exe 176.8 MB
UMLanguagePack.ja-JP.exe 102.3 MB
UMLanguagePack.ko-KR.exe 105.9 MB
UMLanguagePack.nb-NO.exe 101.0 MB
UMLanguagePack.nl-NL.exe 106.6 MB
UMLanguagePack.pl-PL.exe 156.9 MB
UMLanguagePack.pt-BR.exe 116.9 MB
UMLanguagePack.pt-PT.exe 191.7 MB
UMLanguagePack.ru-RU.exe 112.4 MB
UMLanguagePack.sv-SE.exe 89.6 MB
UMLanguagePack.zh-CN.exe 121.6 MB
UMLanguagePack.zh-HK.exe 110.4 MB
UMLanguagePack.zh-TW.exe 116.5 MB

Download the file and use Exchange Server 2010 SP3 setup to install the UM language pack.

Example: Setup.com /AddUmLanguagePack:UmLanguagePackName /s: d:\MyLocalFolder

Install each language pack on each UM server and set it to the default language on all of the dial plans that the UM server is associated with when you want to make that language available to users.

Download Exchange Server 2010 SP3 UM Language Packs

Version: 14.03.0123.004
Date published: 2/14/2013

Microsoft Exchange Server 2010 SP3 helps IT Professionals achieve new levels of reliability with greater flexibility, enhanced user experiences, and increased protection for business communications.

• Flexible and reliable - Exchange Server 2010 SP3 gives you the flexibility to tailor your deployment based on your company's unique needs and a simplified way to keep e-mail continuously available for your users.
• Anywhere access - Exchange Server 2010 SP3 helps your users get more done by giving them the freedom to securely access all their communications - e-mail, voice mail, instant messaging, and more - from virtually any platform, Web browser, or device.
• Protection and compliance - Exchange Server 2010 SP3 delivers integrated information loss prevention, and compliance tools aimed at helping you simplify the process of protecting your company's communications and meeting regulatory requirements.

Microsoft has released Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 3 (SP3) includes the following new features and capabilities:

• Coexistence with Exchange 2013: You can now install Exchange Server 2013 in your existing Exchange Server 2010 organization. To do this, install Exchange Server 2013 Cumulative Update 1 (CU1). You cannot install Exchange Server 2013 in your existing Exchange Server 2010 organization by using Exchange Server 2013 RTM installation media. Note Exchange Server 2013 CU1 is also an installation medium for Exchange Server 2013.
     
• Support for Windows Server 2012: You can now install and deploy Exchange Server 2010 on computers that are running Windows Server 2012.
     
• Support for Internet Explorer 10: You can now use Internet Explorer 10 to connect to Exchange 2010.
     
• Customer Requested Fixes: Exchange Server 2010 SP3 contains all the fixes that are contained in update rollups that were released before SP3. For more information about the release schedules of Exchange 2010 updates, see Exchange 2010 Servicing.

In addition to the customer reported issues that are resolved in previous service packs, this service pack also resolves the issues that are described in the following Microsoft Knowledge Base (KB) articles:

2552121 You cannot synchronize a mailbox by using an Exchange ActiveSync device in an Exchange Server 2010 environment
2729444 Mailboxes are quarantined after you install the Exchange Server 2010 SP2 version of the Exchange Server 2010 Management Pack
2778100 Long delay in receiving email messages by using Outlook in an Exchange Server 2010 environment
2779351 SCOM alert when the Test-PowerShellConnectivity cmdlet is executed in an Exchange Server 2010 organization
2784569 Slow performance when you search a GAL by using an EAS device in an Exchange Server 2010 environment
2796950 Microsoft.Exchange.Monitoring.exe process consumes excessive CPU resources when a SCOM server monitors Exchange Server 2010 Client Access servers
2800133 Application pools consume excessive CPU and memory resources on an Exchange Client Access server after you apply the Update Rollup 5 version 2 for Exchange Server 2010 SP2
2800346 Outlook freezes and high network load occurs when you apply retention policies to a mailbox in a mixed Exchange Server 2010 SP2 environment
2810617 You cannot install Exchange Server 2010 SP3 when you define a Windows PowerShell script execution policy in Group Policy
2787500 Declined meeting request is added back to your calendar after a delegate opens the request by using Outlook 2010
2797529 Email message delivery is delayed on a Blackberry mobile device after you install Update Rollup 4 for Exchange Server 2010 SP2
2800080 ErrorServerBusy response code when you synchronize an EWS-based application to a mailbox in an Exchange Server 2010 environment

----------------

What's New in Exchange 2010 SP3
Release Notes for Exchange Server 2010 SP3
Download Exchange Server 2010 Service Pack 3 (SP3)

Version: 14.03.0123.004
Date published: 2/12/2013
KB articles: KB2808208
File name: Exchange2010-SP3-x64.exe   
Size: 549.2 MB

More reading about Exchange Server 2010 Service Pack 3 (SP3):

MSExchange Team Blog: Released: Exchange Server 2010 SP3
Tony Redmond's Exchange Unwashed: Exchange 2010 SP3 is released - almost ready for Exchange 2013 deployments

Недавно в рамках одного проекта мы мигрировали System Center c Hyper-V Server 2008 R2 на Hyper-V Server 2012 с System Center 2012 SP1, в данной системе как часть инфраструктуры присутствовал всеми нами любимый Exchange Server 2010 SP2 в Database Availability Group из выделанных виртуальных серверов.

В рамках миграции один из Mailbox серверов был мигрирован на новый хост который уже хостился на новом Hyper-V Server 2012 подключённый по SAN к 3PAR F400, чтоб не ждать несколько часов миграции пассивной копии базы данных мы удалили диск с копиями базы данных и мигрировали только диск с ОС, после миграции был создан новый диск для копии базы данных, после чего репликация начала вываливать ошибки не перестовая…

The log copier was unable to continue processing for database ‘MAILBOX_DB\SERVER’ because an error occurred on the target server: Continuous replication – block mode has been terminated. Error: the log file sector size does not match the current volume’s sector size (-546) [HResult: 0x80131500]. The copier will automatically retry after a short delay.

После небольшого траблшутинга, выяснилось что проблема была в разнице форматах VHD и VHDХ…

Дело в том что новый формат VHDХ в Hyper-V Server 2012 использует 4K сектора в виртуальных дисках, в тоже время как старый 512, отсюда и ошибки в репликации. (Error: the log file sector size does not match the current volume’s sector size)

Просмотреть информацию о диске можно командой fsutil fsinfo ntfsinfo g: где g: это имя диска

Пример диска VHDX, где “Bytes Per Sector” у нас 512 и“Bytes Per Physical Sector” равна 4096 что означает что мы имеем поддержку 4K Sector Disk with 512-byte Emulation

В тоже время в Native 4K уже “Bytes Per Sector” и “Bytes Per Physical Sector равны 4096, Данная тема уже выходит за рамки данного поста.

На последок добавлю что по возможности нужно избегать разных форматов VHD в вирутальной среде чтоб избежать вот таких маленьких непредвиденых ошибок.

Подробно про 4К диски можно прочитать тут:

Hyper-V Support for Large Sector Disks Overview
http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh831459.aspx

Advanced format (4K) disk compatibility update (Windows)
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/hh848035%28v=vs.85%29.aspx

Advanced Format
http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Format

SQL Server - New Drives Use 4K Sector Size
http://blogs.msdn.com/b/psssql/archive/2011/01/13/sql-server-new-drives-use-4k-sector-size.aspx

Recently, Windows Update began offering the Windows Management Framework 3.0 as an Optional update. This includes all forms of update distribution, such as Microsoft Update, WSUS, System Center Configuration Manager and other mechanisms. The key bit here is that the Windows Management Framework 3.0 includes PowerShell 3.0.

Continue at source…

Вышел Update Rollup 3 для Exchange Server 2010 Service Pack 2
 
Загрузить Update Rollup 3 для Exchange Server 2010 SP2 можно отсюда
 
Update Rollup 3 for Exchange Server 2010 Service Pack 2 (KB2685289)
 
Version: 14.2.309.2
Date published: 5/29/2012
KB articles: KB2685289
 
File name: Exchange2010-KB2685289-x64-en.msp
Size: 33.3 MB
 
Список исправлений вошедших в Update Rollup 3

• 2510607  "Cannot open the free/busy information" error message when you try to view folder permissions in Outlook
• 2514700  Extra.exe does not trace a single user whose legacyExchangeDN attribute contains one or more special characters in an Exchange Server 2010 environment
• 2571342  The Folder contacts list is empty when a user views the properties of a mail-enabled public folder in an Exchange Server 2010 environment
• 2572029  Synchronization of an organizational forms library fails when you use Outlook in Cache mode in an Exchange Server 2010 environment
• 2586828  The EdgeTransport.exe process consumes 100 percent of CPU resources on an Exchange Server 2010 Edge Transport server
• 2589233  Meeting requests bypass the requirement for delegate approval and instead book resource mailboxes automatically in an Exchange Server 2010 environment
• 2633043  "There were no writeable domain controllers found in Active Directory site" error message when you run the ExBPA tool in an Exchange Server 2010 organization
• 2647396  You cannot disable a public folder by using the "Disable-MailPublicFolder" cmdlet in an Exchange Server 2010 environment
• 2648263  You cannot open routing log files on Exchange Server 2010 Hub Transport servers in a mixed Exchange Server 2003 and Exchange Server 2010 environment
• 2667120  MSExchangeAutodiscoverAppPool application pool crashes on an Exchange Server 2010 Client Access server when you try to view the free/busy information about a user in a trusted domain
• 2668900  Event ID 2915 is logged when you apply a fallback policy to a service account in an Exchange Server 2010 environment
• 2670099  You cannot open calendar folders that are shared by hidden users in an Exchange Server 2010 environment
• 2671128  RPC Client Access Cross-Site connectivity issues occur in an Exchange Server 2010 environment
• 2673542  MRM retention policy in the Junk E-Mail folder does not work when you manually move email messages in an Exchange Server 2010 environment
• 2673591  Crash occurs in the Autodiscover application pool in an Exchange Server 2010 environment
• 2674185  MAPI_E_CALL_FAILED errors occur when a MAPI application that uses the MAPI function in Outlook 2007 MAPI or in Outlook 2010 tries to access an Exchange Server 2010 server
• 2674445  You cannot change the access permissions of a Calendar folder in an Exchange Server 2010 environment
• 2677872  You cannot use a distribution group in the hierarchical address book when you create the group in Exchange Server 2003
• 2681250  "550 5.6.0" NDR when a journal report is sent to an external contact in an Exchange Server 2010 environment
• 2682047  You cannot access a mailbox for several hours after you disconnect and then reconnect the mailbox in an Exchange Server 2010 SP2 environment
• 2682408  AddOrganizerToSubject parameter does not take effect when a recurring meeting conflicts with another meeting in an Exchange Server 2010 environment
• 2682895  Error message when a role assignee runs the Get-MailboxExportRequestStatistics cmdlet in an Exchange Server 2010 environment
• 2684583  You cannot delete an empty folder in a .pst file by using Outlook in an Exchange Server 2010 environment
• 2689810  A meeting request that you send from an EWS application is in plain text format instead of HTML format when an attendee opens the request by using Outlook in online mode
• 2695011  Junk Email settings do not work as expected after you migrate or move a mailbox to an Exchange Server 2010 SP1 Mailbox server
• 2695022  The E-mail Signature text box is not editable in Outlook Web App when you use Google Chrome in an Exchange Server 2010 environment
• 2695836  You cannot move a mailbox in an Exchange Server 2010 environment that has a message size limit configured
• 2696642  An additional line of space is added in each paragraph in an email message when you click the Printable View icon in Outlook Web App in an Exchange Server 2010 environment
• 2698927  Resource mailbox that has AutoAccept configured does not process a meeting request that contains custom code or script in Exchange Server 2010
• 2698960  You cannot move some users’ mailboxes from one Exchange Server 2010 mailbox database to another
• 2698976  Managed Folder Assistant does not process a mailbox that has external contacts in another tenant organization in an Exchange Server 2010 environment
• 2699023  Event ID 9646 is logged on the Exchange Server 2010 mailbox server when you access a mailbox that has more than 250 folders by using an IMAP4 client
• 2699577  GAL-related client-only message rule is not applied in Outlook after you apply RU1 for Exchange Server 2010 SP2 in an Exchange Server 2010 environment
• 2699582  Error message when you play a voice mail by using Outlook 2007 in an Exchange Server 2010 environment
• 2700544  Multiple recovery items are added to a subfolder of the Recoverable Items folder in an Exchange Server 2010 environment
• 2705425  UMWorkerProcess.exe consumes large amounts of memory when you try to listen to voice messages by using Outlook Voice Access in an Exchange Server 2010 environment
• 2705555  The Set-Mailbox cmdlet takes a long time to complete configuration in an Exchange Server 2010 environment
• 2705570  An error occurs when a user whose mailbox is hidden from the Exchange address list tries to open the Scheduling Assistant tab by using the light version of Outlook Web App
• 2705647  A user cannot log on to a mailbox that is full by using Outlook Web App in an Exchange Server 2010 environment
• 2705682  Post-reform spelling rules are not used in the Portuguese (Portugal) dictionary in Outlook Web App in an Exchange Server 2010 environment
• 2706523  You cannot create a mailbox or mail-enable a mailbox for a disabled user account in an Exchange Server 2010 environment
• 2708880  You cannot set the "Country/region" attribute of a user mailbox to "Curaçao," "Bonaire, Sint Eustatius and Saba," or "Sint Maarten (Dutch part)" by using the Exchange Management Console on an Exchange Server 2010 server

More info about UR3 at MS Exchange team blog

How To Successfully Migrate From Novell GroupWise to Microsoft Exchange

Migrating from Novell GroupWise to Microsoft Exchange Server or Microsoft Office 365 can be a complex and challenging process for any organization. Learn how organizations perform successful migrations from Novell GroupWise to Exchange Server or Office 365 using migration tools from Quest Software and services provided by Dimension Data

Download How To Successfully Migrate From Novell GroupWise to Microsoft Exchange

Version: 1.0
Date published: 4/27/2012
Language: English
File name: HowtoSucessfullyMigratefromNovellGroupWisetoMicrosoftExchangeServerorOffice365.docx
Size: 312 KB

The Microsoft Exchange Server Protocol technical documentation set provides detailed technical specifications for Microsoft protocols and extensions to industry-standards or other published protocols that are implemented and used in Microsoft Exchange Server.
The documentation is designed to describe each protocol in detail as it is used by the Microsoft Exchange Server. Each protocol specification documents the technical requirements, limitations, dependencies, and Microsoft-specific protocol behavior.

The documentation set includes a set of companion overview and reference documents that supplement the technical specifications with conceptual background, overviews of inter-protocol relationships and interactions, and technical reference information.

Microsoft Exchange Server Protocol Documentation

File Name: Exchange_Protocols.zip
Size: 78.5MB
Version: 13.0
Date Published: 4/27/2012
Language: English