
Exchange Server 2010 имеет многоязычную поддержку как клиентской части так и серверной. На стороне клиента например есть поддержка для Outlook, многоязычный интерфейс для Outlook Web App, поддержка клиентских языков для Unified Messaging,… но речь пойдет не об этом, речь пойдет об интерфейсе управления Exchange Server, тоесть о Exchange Management Console.
В Exchange 2010 доступны и поддерживаются следующие серверные языки: Китайский, Французский, Немецкий, Русский, Английский, и другие… Дело в том что можно переключать интерфейс управления на поддерживаемые языки. Ниже мы на английской версии Windows переключим интерфейс управления Exchange на Русский. В отличие от клинской поддержки языковых пакетов Exchange которым не требуются пакеты многоязыкового пользовательского интерфейса для операционной системы Windows Server 2008, в то время как для поддержки интерфейса управления Exchange нужен.
В качестве примера мы запустим на английской версии Windows Server 2008 R2 и англиской версии Exchange Server 2010 консоль управления на русском языке.
Для начала нам нужно будет проинсталлировать пакет многоязычной поддержки для операционной системы, к примеру для Windows Server 2008 R2 русский пакет берем тут. После инсталляции у нас появится возможность переключать язык интерфейса операционной системы:


При инсталляции Exchange (или после) можно установить языковый пакет который идет на диске или же скачать из интернета набор в который включены выше перечисленные языки. Если в процессе инсталляции вы не устанавливали языковый пакет то это можно сделать и после.
Загрузить набор языковых пакетов последней версии можно с мастера установки


или отсюда Microsoft Exchange Server 2010 Language Pack Bundle, March 2010
File Name: LanguagePackBundle.exe
Version: 14.00.0689.001
Date Published: 3/11/2010
Language: English
Download Size: 164.0MB
Инсталляция пакета языковой поддержки на Exchange Server 2010

переключив в операционной системе язык, с английского на русский (см. картинку выше)

после “перелогона” в системе, консоль Exchange Server у нас будет теперь на русском,

Итог,
на английской версии Exchange Server 2010, русский интерфейс управления.
Addendum
Добавлю что такая “метаморфоза” возможно не только на Русскую версию, из поддерживаемых языков;
Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish
вы можете использовать любой, предварительно проинсталлировав пакет многоязычной поддержки для операционной системы, переставлять Language Pack для Exchange Server при этом не нужно!
Пример с китайской версий Exchange Management Console (экзотика)
Вот на этом пока все